توحيد القارة بالحزام والطريق، والتضامن، والتصميم، والروح الثورية: BRI هل يمكن أن ينقذ جنوب شرق آسيا المدمر: اندريه فلتشيك

معظم الناس في الغرب أو في شمال آسيا لا يفكرون في الأمر أبدًا، لكن جنوب شرق آسيا هو أحد أكثر أجزاء العالم اكتئابًا وإحباطًا.

لقد كان من خلال عمليات الإبادة الجماعية والحروب والأنظمة العسكرية الفظيعة، والفوارق الوحشية.

10 % من التايلانديين لديهم ثروة 0٪. 50٪ من التايلانديين (25 مليون شخص) لديهم 1.7٪ من ثروة البلاد بينما 70٪ (35 مليون) يسيطرون على 5٪ “.

في نفس العام، سيطر 1٪ من أغنى التايلانديين على 66.9٪ من ثروة البلاد.

اندونيسيا ليست أفضل بكثير في الواقع إذا كان هناك إحصائيات صحيحة، فستتغلب بسهولة على تايلاند كدولة غير متساوية على وجه الأرض. لكن إندونيسيا لا تعلن حتى العدد الدقيق للأشخاص، كما أبلغني زملائي الإحصائيون التابعون للأمم المتحدة. لا تزال تدعي أن عدد سكانها حوالي 270 مليون نسمة، بينما في الواقع، حتى قبل عشر سنوات، كان هناك أكثر من 300 مليون شخص يعيشون على الأرخبيل.

باستثناء فيتنام الشيوعية وسنغافورة وماليزيا -الأثرياء نسبياً-، فإن الفقراء غير مهمين على الإطلاق.. والفقراء يشكلون الغالبية العظمى في هذا الجزء من العالم، على الرغم من أنك بالكاد تقرأه من صفحات النشرات الرسمية للحكومة.

يكفي أن نرى جاكرتا أو مانيلا أو بانكوك من الجو، لفهم أن المدن الكبرى في جنوب شرق آسيا مجزأة تمامًا، حتى يتمكنوا من خدمة النخبة. ناطحات السحاب ومراكز التسوق والفنادق الضخمة تحيط بها المنازل البائسة والأحياء الفقيرة. وسائل النقل العام (الحكومات الفاسدة تتجدد كل عام وهي لا تبدل السيارات والدراجات البخارية الملوثة بأنظمة نقل عام ضخمة لائقة) جعلت جاكرتا وبانكوك بشكل دوري، بعض أكثر المناطق تلوثًا واكتئابا في العالم.

الجريمة خارج نطاق السيطرة. ففي تايلاند ووفقا للإنتربول، أعلى معدل للقتل من الولايات المتحدة. في الفلبين، قبل وصول الرئيس دوترتي إلى السلطة، كانت مدن مثل دافاو ومانيلا تعاني من بعض إحصاءات الجريمة الأكثر بشاعة في آسيا. مرة أخرى، نجت إندونيسيا من التدقيق، وذلك ببساطة بسبب القدرة المدهشة على إخفاء الحقيقة – معظم الجرائم التي ارتكبت هناك، لا سيما الجرائم الجنسية، لم يتم الإبلاغ عنها أبداً، وإذا تم الإبلاغ عنها، فهي غير مسجلة.

ربما يكون التاريخ الحديث لهذا الجزء من العالم هو الأكثر وحشية على هذا الكوكب. ولكن يتم التكتم بهدف نظام التعليم في إندونيسيا وماليزيا وتايلاند لعدم تثقيف الأطفال والشباب حول عمليات الإبادة الجماعية الوحشية المرتكبة في إقليم جنوب شرق آسيا.

على سبيل المثال لا الحصر، فقد قتل الغرب عدة ملايين من الأشخاص في فيتنام ولاوس وكمبوديا خلال ما يسمى بـ “حرب فيتنام” و “الحرب السرية”. وقد قصفت لاوس وكمبوديا الفقيرة، بينما كانت تدعم أكثر الأنظمة الإقطاعية فظاعة في جميع أنحاء “الهند الصينية”. كما شرد ملايين الفلاحين، ونتيجة لذلك، ماتت الجموع من الجوع.

ارتكبت إندونيسيا ثلاث عمليات إبادة جماعية، وقتلت الملايين. أولاً، أثناء حرب 1965-1966، التي أطلقتها الولايات المتحدة وحلفاؤها، قتلت ما بين مليون وثلاثة ملايين من المثقفين والفنانين والمعلمين والشيوعيين وأعضاء الأقلية الصينية. والثاني هو الاحتلال المدعوم من الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة وأستراليا لتيمور الشرقية، والذي أودى بحياة 30٪ -40٪ من سكان الجزر. الإبادة الجماعية الثالثة هي الاحتلال المستمر لبابوا الغربية.

بورما، التي حطمها الاستعمار البريطاني وقسمها، هي قصة أخرى. وكذلك المذابح الماليزية الشنيعة، التي وقعت في عام 1969. ومذابح المعارضة المختلفة وكذلك المهاجرين، في تايلاند. القصف التايلاندي لفيتنام ولاوس لإقناع المتعاملين في واشنطن. والمذابح الأمريكية في الفلبين، وكذلك الحرب الأهلية الوحشية هناك، في مينداناو.

القائمة تطول وتطول. إنه عرض رعب وحشي، فظاعة لا تنتهي أبدا للاستعمار الغربي الجديد، فضلا عن العبودية المتعفنة للحكام المحليين.

النتائج موجودة في كل مكان: شواطئ بلدان بأكملها مدمرة. تم الانتهاء من الجزر الضخمة مثل بورنيو وبابوا وسومطرة، التسمم والتلوث الذي تنشره الشركات المحلية والمتعددة الجنسيات. إنه دخان وقذارة، أنهار مسدودة، ثقافات منهارة، حضارات بأكملها مدمرة. ولا رحمة ولا مستقبل.

ولكن كل شيء تم التكتم عليه. يتم رفض الاعتراف بالجرائم، تسمى الدول الغاضبة “أرض الابتسامات” أو “أرخبيل التسامح”.

عشرات الملايين من السياح الأجانب ينزلون على هذا الجزء المدمر من العالم، سنويًا. لا يرون شيئا. تعجبهم فقط رعاية مجمعاتهم من التفوق هنا. إنهم لا يريدون أن يفهموا أي شيء. اختاروا أن يكونوا عميانا.

المزاج فظيع، في إندونيسيا، تتم إهانة الأجانب وحتى السكان المحليين في منتصف اليوم، لمجرد أنهم “مختلفون”.. جنوب شرق آسيا تضرر بشكل رهيب لكن الغرب يشيد به، في تايلاند، يتعرض الأجانب للقتل والاغتصاب، دون سبب، أو لسبب ضئيل للغاية. يتم الإبلاغ عن الأحداث الرهيبة أسبوعيًا تقريبًا من قبل الصحافة المحلية والأجنبية.

يشعر الفقراء أن شواطئهم ومدنهم قد سرقت منهم. في إندونيسيا، في جزر بالي ولومبوك، تم بالفعل نهب كل شيء من السكان المحليين.لقد انهارت المجتمعات المحلية كما نهبت الموارد، والطبيعة، وكل شيء، كان يحدث بالفعل لسنوات وعقود، وحتى لقرون.

لا أحد يعرف طريقة الخروج من هذا الكابوس. معظم جنوب شرق آسيا لا يعرف شيئًا عن هذا القهر.. في جنوب شرق آسيا، أو في الغرب الذي يسيطر على هذه المجتمعات طالما يتذكر المرء، يتم تمجيد الرعب.

وحتى الآن، لكن … في نفس القارة، ليس بعيدا، بلد ضخم، يحكمه الحزب الشيوعي، ويعلن “الاشتراكية ذات الخصائص الصينية”، كان يبني مجتمعًا جديدًا تمامًا، يحدد “حضارة إيكولوجية” وينفذها، ينتشل مئات الملايين من المواطنين من براثن الفقر، ويبني قاعدة علمية رائعة، وأسرع القطارات على الأرض، وأنظمة النقل الجماعي الضخمة في كل مدينة، والمدارس والجامعات من الدرجة الأولى، وقاعات الحفلات الموسيقية المذهلة ودور الأوبرا والمتاحف.

وكل هذا مع جزء ضئيل فقط من الموارد المالية، المحسوبة على أساس نصيب الفرد، من موارد الغرب.

الصين … دولة ذات تاريخ وثقافة عمرها 6000 عام، ويبلغ عدد سكانها حوالي 1.4 مليار نسمة، مع نظام اقتصادي واجتماعي معاكس تمامًا للنظام الذي كان يغذيه الغرب لعقود من الزمن، ويخضع له سكان جنوب شرق آسيا.

بحلول العام 2020، كما وعد رئيسها شي جين بينغ، لن يكون في الصين أحد، سواء في المدن أو في القرى، يعيش في فقر مدقع.الصين، الدولة التي تنمو من أجل خدمة شعبها. بلد يستخدم الشركات الرأسمالية لتحقيق الأهداف الاشتراكية. دولة ذات اقتصاد مركزي مخطط وناجح إلى حد كبير. حيث ملكية جميع الأراضي للحكومة، والمستقبل بأكمله – للشعب.

تخيل هذا البلد، بالقرب من العملاق المتحلل في جنوب شرق آسيا البائسة المضطهدة. جنوب شرق آسيا، التي فيها أنظمة فاشلة في معظمها أجبرت مئات الملايين من البشر على العيش في مدن قذرة وفي المناطق الريفية الإقطاعية.

والآن الصين بثقافتها القائمة على الشيوعية والعالمية، تمد يدها، وتقول: “فلننمو معًا! دعونا نساعد شعبنا، دعونا نكافح جنبًا إلى جنب من أجل عالم أفضل بكثير. دعونا ننقذ مئات الملايين من الرجال والنساء والأطفال ونحرّرهم ونمكّنهم فلنحميهم من الجوع والأمراض والأمية الوظيفية وعدم وجود مستقبل لائق! “

هذا الامتداد القاري لليد الصينية يسمى ” مبادرة الحزام الطريق ”  “BRI”. وهي على الأرجح أعظم مبادرة عالمية في تاريخ البشرية.إنها الرؤية الأكثر تفاؤلاً والاشتراكية حقًا لكوكبنا، استنادًا إلى المشاركة وروابط الدول الحقيقية.

حزام ضخم من خطوط السكك الحديدية عالية السرعة والطرق وممرات الاتصالات فائقة السرعة والموانئ والمطارات، وكذلك المدارس والجامعات والمستشفيات عالية الجودة للجميع، وسلسلة من استوديوهات الأفلام ودور النشر والمسارح والمتاحف.

أثناء طباعة هذا المقال، افتتحت الصين لتوها خط سكة حديد مدهشة يبلغ طوله 4.300 كيلومتر عبر إفريقيا من تنزانيا إلى أنجولا. هذا المشروع وحده سينقذ عشرات الملايين من الأرواح. عملت في إفريقيا لعدة سنوات. وأنا أعلم.لقد عملت في أكثر من 160 دولة على هذا الكوكب. لقد رأيت الكثير. لكنني لم أواجه أبدًا أي رؤية اوثق من ذلك، وثورية إيجابية.الغرب سوف يقاتل. ستعمل حكوماته كل ما في وسعها لمنع نجاحمبادرة الحزاام والطريق من النجاح.لن تسمح لجنوب شرق آسيا بالخروج من قبضتها دون صراع، لأنها لا تدع آسيا الوسطى تذهب.

لقد قمت مؤخرًا بتحليل ما يسمى “قضية الأويغور”، في تقريري المفصل الذي تم تجميعه في تركيا وسوريا وأفغانستان وإندونيسيا – ويطلق عليه “مسيرة الأويغور”. حيث يقوم الغرب وحلفاؤه بدعم التطرف وتسليح وعسكرة الأقلية العرقية الإيغورية، وبذلوا قصارى جهدهم لتخريب مبادرة الحزام والطريق ، من خلال محاولة تدمير مركزها المهم – أورومتشي – في شمال غرب الصين. قد يؤدي ذلك إلى إبطاء المشروعات التي تهدف إلى الربط بين الصين وآسيا الوسطى بأكملها وإيران وحتى تركيا وأجزاء من روسيا.

وقد حدث نفس الشيء في جنوب شرق آسيا، أطلق الغرب قوة دعاية هائلة وقد استخدم عدداً لا يحصى من المنظمات غير الحكومية، وكذلك الآلاف من “الأكاديميين” و “الصحفيين”، في محاولة لتشويه كل محاولات الصين لإخراج المنطقة من سباتها وقبل كل شيء، للحد من الاعتماد على القوى الاستعمارية الغربية.

كنت أراقب هذا في أماكن أخرى، بالفلبين، حيث نقلت إدارة الرئيس دوترتي البلاد نحو بكين إلى حد بعيد، وبعيدًا عن واشنطن، مما أدى إلى تحسن كبير في حياة الغالبية العظمى من الشعب الفلبيني. يتمتع الرئيس دوترتي بدعم حوالي 80 ٪ من مواطنيه، لكنه يتعرض لهجوم وحشي من قبل وسائل الإعلام الغربية والمنظمات غير الحكومية. يصف الصين بأنها “أكرم أمة على الأرض”. وهذا لا يمكن أبدا أن يغفر له في الغرب.

يمكن قول الشيء نفسه عن لاوس، حيث تعمل الصين بشكل أساسي على تجديد كل شيء، سحب هذا البلد الفقير والمدمّر تاريخياً ليقف قدميه، من خلال بناء نظام سكة حديد عالية السرعة وقطاع طاقة حديث، مع بناء المستشفيات والمدارس وحتى المدن الجديدة. وماذا فعل الغرب في لاوس؟ لقد خاضوا “الحرب السرية”، وهي ركلة جانبية من حرب فيتنام، وأساسًا قصفت البلاد باستخدام طائراتB-52، وهي جزء كبير من الريف، مما أسفر عن مقتل مئات الآلاف من الأشخاص، “وقائيًا” فقط، تحت شعار مكافحة الشيوعية. لم تعتذر واشنطن وتايلاند عن هذه الجرائم ضد الإنسانية.

الآن عندما تنقذ الصين جارتها، وهي دولة شيوعية شقيقة  فإن الغرب ينشر هراءا حول “البيئة” و “فخ الديون”. أي شخص يكره السفر إلى سهل الجرار أو الأجزاء الأخرى المدمرة من لاوس، سوف يكتشف حقول الألغام المتبقية بعد تفجيرات التلال. لا يزال الناس يموتون هناك ، ولا تشارك الشركات الغربية التي أنتجت هذه القنابل العنقودية الوحشية حتى في تسليم المواصفات الفنية  لوكالات إزالة الألغام. قلق كبير حول البيئة! هنا ، يتم استخدام القنابل الأمريكية كأسوار قروية.

الوضع مماثل في كمبوديا.وفي العديد من الدول الأخرى في المنطقة بما في ذلك ميانمار.لا أحد يضحك بصوت عالٍ، وذلك أساسًا لأن الغرب وأنظمته المحلية الخادعة قد نجحت في إخفاء جرائم  الإبادة الجماعية والنهب الاقتصادي، تحت السجادة.السقوط، أو الانهيار القريب لجنوب شرق آسيا، لا يتم تعريفه على أنه سقوط. بعيد عنه.

لم يكن غسل الأدمغة في أي مكان مكثفًا وناجحًا للغاية، كما في هذا الجزء من العالم. الغالبية العظمى من السكان المحليين ليست في مكان قريب من مجرد بداية لفهم ما تم فعله بهم وببلادهم. لا يعلم الناس أنهم الضحايا الحقيقيون، أو أن وجود عالم مختلف أمر ممكن بالفعل.

تمكن البريطانيون والهولنديون والفرنسيون والبرتغاليون والإسبان من الفرار من النهب والقتل، ويرجع ذلك أساسًا إلى أن “التعليم” قد تم تشكيله من قِبل “النخبة” المحلية، على النحو التالي: الخدم الخادعون المخادعون للإمبريالية الغربية. تحدث إلى الماليين “المتعلمين” (المؤيدين لبريطانيا) ؛ اقرأ كتب كتّابهم المعاصرين (جميعهم تقريباً ممولون “من الخارج”). ثم سوف تفهم.

لا تزال الولايات المتحدة تحظى بإعجاب في إندونيسيا ، وهي بلد فقير تمامًا ومدمّر بسبب طموح واشنطن وخططها الجغرافية السياسية.لكن إندونيسيا التي تتمتع بنوعية حياة مساوية لنوعية البلدان الأفريقية الواقعة جنوب الصحراء الكبرى ، لا تعتبر رسميًا فقيرة أو محرومة. لا أحد يبدو أنه يشكك في الإحصائيات المنحرفة بشكل يبعث على السخرية. لم يتم تعريف الفلبين ، أيضًا ، بأنها فقيرة ومعدمة ، قبل وصول الرئيس دوترت ، حتى لو كان الملايين يفرون إلى جميع أنحاء العالم ، في محاولة لكسب العيش [كعمال في الخارج] غالبًا في ظروف مروعة ، في أماكن مثل الخليج.

لا أحد يضحك لتجريد الناس من قدرتهم على المقارنة.تمجيد الرأسمالية والإمبريالية كان قوياً للغاية، كما تلطيخ الشيوعية.وكما كانت المحاولات المهنية والثابتة لتشويه سمعة كل شيء صيني، أولاً من قبل المستعمرين الأوروبيين العنصريين، ثم محاربي الحرب الباردة ومعلمي الدعاية من واشنطن ولندن.

الصين بقيادة الحزب الشيوعي الصين الاشتراكية بخصائصها الخاصة يساء فهمها بوضوح و BRI أيضا، وبشكل مطلق، يساء فهمها. ليس لأنها ليست شفافة -. ولكن لأن الدعاية الغربية، إذا جاز التعبير، تحجب المياه باستمرار وبشكل مهني.

كل شيء عن نجاح الصين ينقلب رأساً على عقب. إن أكبر خوف ورعب كامل للغرب وأتباعه في النوع الجديد من المستعمرات هنا، هو أن الصين دولة شيوعية على حد سواء، وأمة ناجحة للغاية.

لن أجادل هنا ما إذا كانت الصين شيوعية أم لا، وإذا كان الأمر كذلك، إلى أي مدى. بالنسبة لي، هو واضح. الشيوعية الناجحة والأممية. هي السبب في أنني إلى جانب  BRI.ما لا جدال فيه هو أن نوايا الغرب لتشويه سمعة كل من جمهورية الصين الشعبية و BRI لا علاقة لها على الإطلاق بمحاولة إيجاد حلول للمشاكل الرهيبة التي يواجهها عالمنا بشكل عام، وجنوب شرق آسيا بشكل خاص.

الغرب لا يريد إيجاد حلول. إنه يريد أن يبقى جنوب شرق آسيا جاهلًا ومنقسّمًا ومهينًا.من الواضح أن نوايا حكومات الغرب تخدم مصالحها الذاتية. هدفهم الوحيد هو الحفاظ على السيطرة على هذا الجزء الغني بالموارد في العالم. ومنع الصين من الحصول على موقعها الصحيح في آسيا.

لقرون، استمر الغرب في نهب وقتل واستعباد جنوب شرق آسيا. هذا بسيط. الكابوس مستمر حتى الآن. هذه المرة، تشارك النخب المحلية مشاركة كاملة، على الرغم من أنهم، بصراحة، كانوا متورطين دائمًا، وهم يتصرفون بلا خجل كخيارين للمستعمرين وللأشخاص المستعبدين.

حان الوقت لتجربة نهج مختلف. منهج أنقذ بالفعل مئات الملايين من الناس من البؤس، من خلال منحهم حياة جديدة، وفرص التعليم، والصحة، والثقافة والكرامة. مقاربة تضع الآن البيئة ونوعية الحياة أعلى بكثير من نمو الأعمال والنمو الاقتصادي.

يجب إطلاع سكان جنوب شرق آسيا على الخيارات المتاحة أمامهم.لن يكون الأمر سهلاً، حيث لا توجد صحافة مجانية، ولا توجد صحافة بديلة هناك. يتم التحكم في وسائل الإعلام و “التعليم” من قبل النخب التي ترغب، بطبيعة الحال، في الحفاظ على الوضع الراهن.ولكن هناك خيارات، لأول مرة منذ سنوات عديدة.

بمجرد أن يعرف أهل جنوب شرق آسيا الحقيقة، سينتهي الاستعمار. بسرعة على الفور تقريبا.تُظهر الصين ونظامها مثالاً رائعًا على أفعالهم، وليس بالأقوال فقط. أينما تأتي الصين، تهب رياح جديدة. بدأت مجتمعات جديدة في النمو، وتتفتح أزهار العقلانية. العدمية تختفي.

قريبا سيبدأ فصل جديد من التاريخ الآسيوي. سيتم توحيد القارة، بالحزام والطريق، والتضامن، والتصميم، والروح الثورية العظيمة التي ستؤدي إلى التجديد الذي لا يمكن وقفه في هذا الجزء من العالم.

ترجمة: وكالة اخبار الشرق الجديد- ناديا حمدان

https://www.globalresearch.ca/chinas-belt-and-road-bri-could-save-destroyed-southeast-asia/5686164