من الصحف البريطانية

بينما يحبس العالم أنفاسه بانتظار التطورات في سوريا، تحفل الصحف البريطانية بمتابعات لاحتمالات تطور الأزمة .

ففي صحيفة الفاينانشال تايمز قالت رولا خلف في مقال بعنوان “إطلاق الصواريخ لن يحل الأزمة“، ان التغريدات التي يتحفنا بها الرئيس دونالد ترامب كل صباح هناك شيء من الحقيقة أحيانا”، تكتب خلف.

وقالت انه في البداية شجع الاميركيون دول الخليج على القيام بالمهمة، عبر إنفاق مليارات الدولارات لبناء جيش تشتت وسط الانقسامات والتطرف، واحتضن الغرب المحادثات السياسية لتسوية الأزمة، والتي كانت تتم عبر الأمم المتحدة.

نشرت صحيفة الغارديان، تقريرا عن وصول رواية الكاتب العراقي أحمد سعداوي التي تحمل عنوان “فرانكنشتاين في بغداد” إلى القائمة القصيرة لجائزة مان بوكر الأدبية العالمية، التي تتنافس عليها أعمال روائية مترجمة من لغات أخرى إلى الإنجليزية.

وكانت هذه الرواية قد فازت بالجائزة العالمية للرواية العربية عام 2014، وعلى إثر ذلك ترجمها جوناثان رايت إلى الإنجليزية.

وتحفل أجواء الرواية بالرعب، حيث تتحدث عن تاجر للخردوات يبدأ بتجميع أعضاء أجساد ضحايا الانفجارات المبعثرة في شوارع بغداد وإعادة بناء جسم متكامل منها.

ثم، وحين يكتمل ذلك الجسم يختفي فجأة، وتحدث عمليات اغتيال غامضة في المدينة.