هل سينتقم ترامب من إيران أم سيعيد قواته إلى الوطن؟: فيليب جيرالدي

لدي فكرة مجنونة أنني لا أستطيع إخراجها من رأسي، نحن الأميركيين نتجه نحو شيء مثل هرمجدون في الأشهر القادمة بغض النظر عن كيفية حل المأزق الانتخابي الحالي. قلقي الأكبر هو أنني أخشى أن يهاجم ترامب إيران، إما من خلال العلم الكاذب أو من خلال العدوان المباشر.

لقد تم بالفعل تمهيد المسرح للعمل العسكري من خلال العداء المستمر تجاه الجمهورية الإسلامية على مدى السنوات الأربع الماضية إلى جانب الحرب الاقتصادية التي شنت على اقتصاد البلاد والاغتيال الاستفزازي المتعمد للزعيم الإيراني قاسم سليماني في يناير. في الحقيقة لن يتطلب الأمر الكثير لبدء الحرب، مجرد زورق دورية ضال يتسلل إلى المياه الساحلية الإيرانية ويطلق النار على زورق سريع تابع للحرس الثوري. يموت اثنان من الإيرانيين، ربما أيضًا أميركي أو اثنان وتبدأ الحرب.

تنبع التكهنات من أن شيئًا ما قادمًا جزئيًا من كيفية حدوث العديد من التغييرات بين موظفي البنتاغون على مستوى عالٍ في وقت لا معنى له بالنسبة لإدارة ضعيفة أو حتى لإدارة تعتقد أنها ستعكس نتائج الانتخابات. تم تفسير “إنهاء” واستبدال مارك إسبر كوزير للدفاع على أنه يرجع إلى مقاومته لأوامر الرئيس بتنفيذ انسحاب القوات من أفغانستان، ولكن مثل هذا الانسحاب لن يبدأ بحلول يناير، لا يبدو أنه منطقي إجراء التغيير في هيكل الأوامر في الوقت الحالي. في الواقع فإن وجود قيادة جديدة لن يؤدي إلا إلى إبطاء العملية، على الرغم من أن وزير الدفاع الجديد بالوكالة كريس ميللر قد أصدر مذكرة يوم الجمعة الماضي يقول فيها “يجب إنهاء جميع الحروب” وكان هناك إعلان عن تخفيض القوات في كل من أفغانستان والعراق من قبل. على الرغم من أننا سنرى كيف سيتطور ذلك بالفعل. كما أن وصول الكولونيل دوغلاس ماكريجور المناهض للتدخل إلى البنتاغون كمستشار أول لوزير الدفاع بالوكالة يدعم أيضًا وجهة النظر القائلة بأن انسحابًا كبيرًا للقوات الأمريكية اصبح وشيكًا.

ومن المعقول أيضًا أن يُطرد إسبر بسبب مقاومته لاستخدام الجنود لقمع مثيري الشغب في حالة الاضطرابات المدنية في يناير/كانون الثاني، لكن هذا أيضًا يفتقر إلى المصداقية لأن مثل هذه الخطوة ستعترض بالتأكيد من قبل رؤساء الأركان المشتركة بأكملها الذين لن يتعاونوا. تفسير آخر هو أن الإنهاء كان بسبب مقاومة إسبر المبلغ عنها للإفراج عن ملفات سرية تتعلق بـRussiagate ، والتي قد يراها دونالد ترامب على أنها كشف نهائي لمؤامرة الأمن القومي التي سعت إلى تدمير إدارته.

مهما يكن الأمر، بالإضافة إلى إسبر، أُجبر القائم بأعمال رئيس التخطيط في البنتاغون، جيمس أندرسون، على الاستقالة. تم استبدال أندرسون بالمتشدّد أنتوني تاتا، الذي يُعتقد أنه مخلص بشدة للرئيس ودعم بعض نظريات المؤامرة حول “الدولة العميقة” حول عائلة أوباما. كما أدت التغييرات في القيادة العليا في وزارة الدفاع إلى استقالات كبار الموظفين الآخرين بمن فيهم نائب الأدميرال المتقاعد جوزيف كيرنان، الذي كان وكيل وزارة الدفاع للاستخبارات والأمن. تم استبدال كيرنان بعزرا كوهين واتنيك، صديقة صهر الرئيس جاريد كوشنر. وبحسب ما ورد لا يزال هناك بعض القلق بين كبار المديرين الآخرين من أن مطاردة الساحرات جارية.

غرفة التنظيف في البنتاغون بالإضافة إلى الشائعات المستمرة بأنه سيتبعها قريبًا عمليات فصل من مكتب المدعي العام ومكتب التحقيقات الفيدرالي ووكالة المخابرات المركزية، لا معنى لها في هذه المرحلة من الدورة الانتخابية، سواء كان المرء يعتقد أن نتائج الانتخابات أم لا في الولايات المتحدة سيتم عكسها. لكن إذا تم جمعهما معًا، فقد يمنحان ترامب مطلق الحرية في القيام بكل ما يريد في الشهرين المقبلين، ليشمل ربما استخدام بعض العناصر في جهاز الأمن القومي للتدخل مباشرة في عمليات العد والانتقال. إنهم يشيرون لي إلى أن ترامب الغاضب ربما كان يستعد لشيء انتقامي حقًا وأيضًا غبي بشكل لا يصدق فيما يتعلق بالمصالح الوطنية.

من الواضح أن الرئيس دونالد ترامب لديه كراهية عميقة لإيران. أفادت الأنباء أنه سأل في الأسبوع الماضي كبار المستشارين عما إذا كان يجب عليه مهاجمة موقع إيران النووي الرئيسي في نطنز. وورد أن الاجتماع جاء بعد وقت قصير من ملاحظة المفتشين الدوليين لما يبدو أنه زيادة كبيرة في المخزون الإيراني من المواد النووية. أقنع المستشارون الرئيس بأن الضربة العسكرية قد تتصاعد بسرعة ولن تكون في مصلحة الولايات المتحدة.

كما قدم وزير الخارجية مايك بومبيو بالفعل إشعارًا بشأن مركزية إيران في تفكير البيت الأبيض. تقرير حديث لصحيفة نيويورك تايمز بخصوص اغتيال زعيم مزعوم للقاعدة في طهران من مصادر لم يذكر اسمها: يهدف إلى الإشارة إلى أن الحكومة الإيرانية تعمل مع المجموعة الإرهابية، وهذا ليس هو الحال، كما أعلنت وزارة الخارجية في ولاية بومبيو أن الولايات المتحدة ستواصل زيادة العقوبات على إيران وكذلك على سوريا. يعتقد المحللون أن النية هي إنشاء شبكة شاملة من العقوبات بحيث لن يتم التراجع عنها بسهولة، لذلك لا يمكن لأحد في المستقبل إصلاح العلاقات مع إيران من خلال السعي لاستعادة أي شيء مثل عمليات التفتيش على البرنامج النووي الذي وضعته الخطة الشاملة المشتركة (JCPOA).

 من الواضح أن هذه الخطوة تهدف إلى منع جو بايدن، إذا كان يجب أن يصبح رئيسًا، من محاولة عكس سياسات إدارة ترامب تجاه الجمهورية الإسلامية.

هناك مؤشرات أخرى على أن البيت الأبيض في عهد ترامب يمضي قدمًا في اتخاذ تدابير لممارسة المزيد من الضغط على إيران. كان إليوت أبرامز، المسؤول عن السياسة الإيرانية كمبعوث خاص، في إسرائيل للتو في زيارة لمناقشة كيفية قيام إدارة ترامب، بالتنسيق مع إسرائيل والعديد من دول الخليج، بفرض عقوبات جديدة على إيران في الأسابيع المتبقية قبل يوم التنصيب، فقط في حالة تأكيد انتخاب بايدن. وتوقف مايك بومبيو أيضًا في إسرائيل للزيارة والتحدث مع رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو.

تأتي هذه الرحلات بشكل غريب في وقت يعتقد أنه ستكون هناك حاجة إلى اثنين من الموالين للإدارة في واشنطن. إسرائيل بالطبع، تتربص في الظل بشأن أي شيء له علاقة بالسياسة الأمريكية تجاه إيران. تدير إسرائيل البيت الأبيض الحالي من خلال المانح الملياردير شيلدون أديلسون والإسرائيليون، على الرغم من ثقتهم بقدرتهم على توجيه جو بايدن تمامًا كما سيطروا على باراك أوباما، يحذرون أيضًا الرئيس القادم من أنه إذا سعى إلى استعادة اتفاقية التفتيش النووي إسرائيل يجب أن “تتخذ خطوات” وستندلع حرب مع إيران.

في تقرير مثير للقلق باعتراف الجميع يشير إلى أن إسرائيل ستكون قادرة على السيطرة على من هو المسؤول في واشنطن، قال شيمريت مائير محلل ومعلق إسرائيلي أن رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو من المرجح أن يسيطر على الجمهوريين لفترة على سبيل المثال. “سيكون لمجلس الشيوخ الجمهوري القدرة على” ممارسة الضغوطات على السياسة الخارجية لإدارة بايدن اقترح ريتشارد غولدبرغ، كبير المستشارين في مؤسسة [المحافظين الجدد] للدفاع عن الديمقراطيات“.

ليس من الواضح تمامًا من الذي سيقوم بالقتال والموت في أي حال من الأحوال، ولكن نظرًا لأن حكومة إسرائيل واللوبي الأمريكي يمتلكان الحزب الديمقراطي، فمن غير المرجح أن يكون بايدن جريئًا لدرجة أن يعض اليد التي تطعمه وسوف يمتنع عن المخاطرة ببدء أي تقارب مع الإيرانيين.

بالإضافة إلى تقديم خدمة أخرى لإسرائيل، يمكن أن تكون الحرب الصغيرة، التي نأمل احتواؤها، مفيدة بطرق أخرى. إذا تم الترويج له بما فيه الكفاية من قبل وسائل الإعلام الخاضعة، فمن المحتمل أن يولد شيئًا مثل إعلان حالة الطوارئ لإطالة أمد ما نمر به الآن وسيتعين انتظار تنصيب بايدن. هل ترامب وبومبيو قادران على ذلك؟ يمكن.

هل كل هذا غريب جدا للنظر فيه؟ وماذا يمكن فعله لوقفه؟ أود أن ألاحظ أنني لست الوحيد الذي يعتقد ان الخطر حصل عندما تمت الإطاحة بكبار مسؤولي البنتاغون بعد فترة وجيزة من الانتخابات. حتى الصحافة الإسرائيلية تتكهن بأن هجومًا قد يكون قادمًا، ولدى موندويس مقالًا مقنعًا بعنوان “لا يزال بإمكان ترامب المفكك إطلاق العنان للعنف ضد إيران، لكن وسائل الإعلام الأمريكية تقلل من شأن الخطر”. يستشهد المقال بمقال في صحيفة نيويورك تايمز يناقش إطلاق النار في البنتاغون “. . . أعرب مسؤولو وزارة الدفاع بشكل خاص عن مخاوفهم من أن الرئيس قد يشرع في عمليات، سواء كانت علنية أو سرية، ضد إيران أو خصوم آخرين في أيامه الأخيرة في منصبه”.

تابعت التايمز بمقال آخر عن تغييرات البنتاغون في 11 نوفمبر، والذي بدأ بـ “تطهير كبار المدنيين في البنتاغون وتولي مسؤول سياسي متشدد مماثل إلى منصب رفيع في وكالة الأمن القومي قد دفع المخاوف من أن إدارة ترامب ربما تخطط لعقوبات جديدة لإيران … “بالنظر إلى أن الصحيفة التي لا تسمع صوتًا بشكل عام قد يكون لها مصدر موثوق، يمكن أن تشير إلى أنه يجب على بقيتنا أيضًا الإحاطة بذلك. يود المرء أن يعرف من هم هؤلاء المسؤولون في وزارة الدفاع الذين لم يتم الكشف عن أسمائهم وقد يسأل المرء “ما الذي يعرفونه ويجب أن نعرفه نحن الجمهور؟“.

قد يجادل البعض بأنه حتى بالنسبة لإدارة ترامب، فإن الهجوم غير المبرر على بلد أجنبي قبل أيام قليلة من انتقال الحكومة هنا في الوطن سيكون بمثابة جسر بعيد جدًا. لكن هذا التقييم ساذج إلى حد ما، تقوم حكومات الولايات المتحدة، الديمقراطية والجمهورية على حد سواء، بفعل ما لا يوصف وغير مبرر لبعض الوقت الآن. دعونا نأمل أنه بدلاً من نزاع مسلح جديد، يمتلك دونالد ترامب الرؤية والقدرة على الوفاء بما وعد به قبل أربع سنوات. دعونا ننهي الحروب ونعيد القوات إلى الوطن.

ترجمة: وكالة اخبار الشرق الجديد- ناديا حمدان

https://www.globalresearch.ca/will-trump-start-war-iran-bring-troops-home/5729900