البنتاغون في مواجهة الوباء كيف تجعل الحرب على الطريقة الأمريكية ممكنة مرة أخرى بقلم مايكل ت. كلار

في 26 مارس ، حقق الفيروس التاجي ما لم يتمكن أي خصم أجنبي من القيام به منذ نهاية الحرب العالمية الثانية: أجبر حاملة طائرات أمريكية ، يو إس إس ثيودور روزفلت ، على تعليق عمليات الدوريات والرسو في الميناء. وبحلول الوقت الذي وصلت فيه السفينة إلى رصيف السفن في غوام ، كان المئات من البحارة قد أصيبوا بالمرض ، وتم إجلاء الطاقم بأكمله تقريبًا.

مع انتشار أنباء الأزمة على متنحاملة الطائرات تيودور روزفيلت TR  كما هو معروف ، ظهرت كلمة تفيد بأن ما لا يقل عن 40 سفينة حربية أمريكية أخرى ، بما في ذلك حاملة الطائرات USS Ronald Reagan ومدمرة الصواريخ الموجهة USS Kidd ، كانت أطقمها تعاني من Covid-19 مع تفشي المرض.

لم يقترب أي من القطع البحرية المصابة من نطاق TR وبحلول يونيو ، تمكنت البحرية مرة أخرى من نشر معظم تلك السفن في جداول زمنية متأخرة و / أو مع أطقم مخفضة. بحلول ذلك الوقت ، أصبح من الواضح تمامًا أن الاستراتيجية الأمريكية الراسخة للاعتماد على السفن الحربية الكبيرة المدججة بالسلاح لإبراز السلطة وهزيمة الخصوم الأجانب لم تعد مستدامة تمامًا في عالم يعاني من الجائحة.

تمامًا كما كانت البحرية تعلم أن تفضيلها للسفن الكبيرة ذات الأطقم الكبيرة – عادة ما تكون معبأة في مساحات صغيرة لفترات طويلة من الزمن – يثبت حرفياً إستراتيجية طريق مسدود (توفي أحد البحارة المصابين في TR بسبب مضاعفات من Covid-19 )، كان الجيش ومشاة البحرية يحققون اكتشافًا مشابهًا. استراتيجيتهم المفضلة للشراكة مع القوات المحلية في أجزاء بعيدة من العالم مثل العراق واليابان والكويت وكوريا الجنوبية ، حيث لا يمكن الاعتماد دائمًا على الضمانات المحلية ضد الأمراض المعدية (أو ، كما هو الحال في أوكيناوا مؤخرًا ، حلفاء واشنطن لا يمكن الاعتماد على الوضع الخالي من الفيروسات للقوات الأمريكية) ، كان معيبًا بالمثل. مع إجبار القوات الأمريكية والقوات المتحالفة بشكل متزايد على البقاء في عزلة عن بعضها البعض ، أصبح من الصعب إجراء التدريبات والعمليات المشتركة المعتادة للتدريب والقتال.

على المدى القصير ، استجاب مسؤولو الدفاع الأمريكيون لمثل هذه النكسات بإجراءات توقف مؤقتة مختلفة بما في ذلك إرسال قاذفات قنابل نووية B-1 و B-2 و B-52 في مهمات “عرض القوة” طويلة المدى بسبب الطعون المتنازع عليها في مناطق مثل بحر البلطيق (فكر: روسيا) أو بحر الصين الجنوبي (فكر: الصين بالطبع). وأصر الجنرال تيموثي راي ، قائد قيادة الضربة العالمية للقوات الجوية ، بعد عدة عمليات من هذا القبيل: “لدينا القدرة والقدرة على توفير حرائق طويلة المدى في أي مكان وفي أي وقت ، ويمكننا جلب قوة نيران هائلة – حتى أثناء الوباء“.

في علامة أخرى على اليأس التكتيكي ، ومع ذلك ، أمرت البحرية الطاقم المحطم من TR من الإغلاق في مايو بحيث يمكن للسفينة المشاركة في تدريبات طويلة الأمد ، تهديد الصين متعددة الناقلات في غرب المحيط الهادئ. ومع ذلك ، كان لا بد من ترك ثلث أفراد طاقمها في المستشفيات أو في الحجر الصحي في غوام. وقال قائد السفينة الجديد ، كارلوس سارديللو ، بينما تستعد TR لمغادرة تلك الجزيرة المطلة على المحيط الهادئ: “نحن ننفذ وفقًا لخطة العودة إلى البحر والقتال عبر الفيروس جزء من ذلك”. (كان قد تم تعيينه قبطانًا في 3 أبريل بعد أن تسربت رسالة إلى قائد االبارجة السابق ، بريت كروزير ، إلى الرؤساء يشكو من تدهور الظروف الصحية على متن السفن إلى وسائل الإعلام ، وأقالته القيادة البحرية العليا).

مثل هذه التدابير المؤقتة ، وغيرها من التدابير التي تتخذها الآن وزارة الدفاع ، تواصل تزويد الجيش بإحساس من الاستعداد المستمر ، وحتى العدوانية ، في وقت من القيود المتعلقة بكوفيد. إذا تلاشى الوباء الحالي في المستقبل غير البعيد وعادت الحياة إلى ما مرّ مرة طبيعية ، فقد تكون كافية. ومع ذلك ، يحذر العلماء من أن الفيروس التاجي من المرجح أن يستمر لفترة طويلة وأن اللقاح – حتى إذا تم تطويره بنجاح – قد لا يثبت فعاليته إلى الأبد. علاوة على ذلك ، يعتقد العديد من علماء الفيروسات أن المزيد من الأوبئة ، التي قد تكون أكثر فتكًا من Covid-19 ، يمكن أن تكمن في الأفق ، مما يعني أنه قد لا تكون هناك عودة إلى “الوضع الطبيعي” ما قبل الوباء.

في هذه الحالة ، اضطر مسؤولو البنتاغون للاعتراف بأن الأسس العسكرية لاستراتيجية واشنطن العالمية – خاصة النشر المتقدم للقوات القتالية بالتعاون الوثيق مع القوات المتحالفة – ربما أصبحت باطلة. اعترافًا بهذا الواقع الجديد القاسي ، بدأ الاستراتيجيون الأمريكيون في وضع مخطط جديد تمامًا للحرب المستقبلية ، على الطريقة الأمريكية: خطة ستنهي ، أو على الأقل تقلل إلى حد كبير ، الاعتماد على مئات الحاميات الخارجية والسفن الحربية الكبيرة المأهولة ، بالاعتماد بدلاً من ذلك على الروبوتات القاتلة وعدد لا يحصى من السفن غير المأهولة والقواعد البحرية.

سفن بدون بحارة

في الواقع ، خطط البحرية لاستبدال السفن الكبيرة المأهولة بالسفن الصغيرة غير المأهولة تم تسريعها فقط خلال تفشي الوباء. وقد ساهمت عدة عوامل بالفعل في هذا الاتجاه: السفن الحربية الحديثة مثل حاملات الطائرات التي تعمل بالطاقة النووية والطرادات المسلحة بالصواريخ كانت تنمو أكثر تكلفة من أي وقت مضى. الخطة التي أحدثها ، يو إس إس جيرالد ر. فورد ، كلفت 13.2 مليار دولار أمريكي ولا تزال لا تعمل وفقًا للمواصفات. لذلك حتى البنتاغون الممول بوفرة لا يستطيع إلا أن يبني القليل في كل مرة. كما أنها أثبتت أنها معرضة بشكل متزايد لأنواع الصواريخ المضادة للسفن والطوربيدات التي تطورها قوى مثل الصين ، بينما ، كما تشير الأحداث في TR ، فهي أرض خصبة لتكاثر الأمراض المعدية.

حتى الكارثة على متن السفينة تيودور روزفلت ، كان أكثر ما يدعو للقلق هو الأسلحة الصينية المضادة للسفن البرية والقادرة على ضرب الناقلات والطرادات الأمريكية في أجزاء بعيدة من المحيط الهادئ. وقد أجبر هذا التطور بالفعل المخططين البحريين على النظر في إمكانية إبقاء أصولهم الأكثر قيمة بعيدًا عن شواطئ الصين في أي حرب إطلاق نار محتملة ، خشية أن يضيعوا على الفور بسبب نيران العدو. وبدلاً من قبول مثل هذه النسخة من الهزيمة حتى قبل بدء المعركة ، بدأ مسؤولو البحرية في تبني استراتيجية جديدة ، تسمى أحيانًا “العمليات البحرية الموزعة” ، حيث ستصاحب السفن الحربية المأهولة الصغيرة في المستقبل في المعركة أعداد كبيرة من سفن صغيرة غير مأهولة مزودة بصواريخ ، أو “روبوتات قاتلة” بحرية.

في انعكاس للتفكير الجديد للبحرية ، أوضح مدير الحرب السطحية بالخدمة ، الأدميرال رونالد بوكسال ، في عام 2019 أن الأسطول المستقبلي ، كما هو مصمم ، سيشمل “104 مقاتل سطحي كبير [و] 52 مقاتل سطحي صغير” ، مضيفًا ، “هذا مقلوب قليلاً. هل يجب أن أضغط هنا ولدي منصات صغيرةأكثر ؟ أعتقد أن دراسة هندسة الأساطيل المستقبلية قد ألمحت بـ “نعم” ، وتظهر ألعاب الحرب لدينا أن هناك قيمة في ذلك … وعندما أنظر إلى القوة ، أعتقد: أين يمكننا استخدام الطائرات بدون طيار حتى أتمكن من دفعها إلى منصة أصغر؟ “

فكر في هذا كعلامة عامة مبكرة على صعود الحرب الروبوتية البحرية ، والتي تركت في النهاية خيالات مستقبلية بائسة لساحات المعارك المستقبلية الفعلية. في نسخة البحرية من هذا المشهد المتغير ، ستجوب أعداد كبيرة من السفن غير المأهولة (السفن السطحية والغواصات) محيطات العالم ، وتقدم تقارير دورية عبر الوسائل الإلكترونية إلى العاملين البشريين على الشاطئ أو على سفن قيادة محددة. ومع ذلك ، قد تعمل لفترات طويلة بمفردها أو في “حزم الذئب” الروبوتية.

وقد تبنت القيادة العليا في البنتاغون مثل هذه الرؤية الآن ، والتي ترى أن الشراء السريع لهذه السفن الروبوتية ونشرها هي أضمن طريقة لتحقيق هدف البحرية (والرئيس ترامب) لأسطول من 355 سفينة في وقت يحتمل أن يكون ثابتًا ميزانيات الدفاع ، والأوبئة المتكررة ، وتصاعد التهديدات الخارجية. قال وزير الدفاع مارك إسبر عادة في فبراير / شباط: “أعتقد أن إحدى الطرق التي تصل بها [إلى مستوى 355 سفينة] تتجه بسرعة نحو [سفن] مأهولة بخفة ، والتي بمرور الوقت يمكن أن تكون بلا طيار”. “يمكننا الذهاب مع سفن ذات طيار خفيف … يمكنك بنائها حتى يتم تشغيلها بشكل اختياري ، وبعد ذلك ، اعتمادًا على السيناريو أو التكنولوجيا ، في وقت ما يمكنهم أن يصبحوا بدون طيار … وهذا سيسمح لنا بالحصول على ترتفع أعدادنا بسرعة ، وأعتقد أنه يمكننا الوصول إلى355 ، إن لم يكن أعلى ، بحلول عام 2030. “

للبدء في تنفيذ مثل هذه الخطة الجريئة ، في ذلك الشهر ، طلب البنتاغون 938 مليون دولار للسنتين الماليتين التاليتين لشراء ثلاث نماذج أولية كبيرة للسفن غير المأهولة (LUSVs) و 56 مليون دولار أخرى للتطوير الأولي لسفينة سطحية متوسطة الحجم غير مأهولة. (MUSV). إذا أثبتت هذه الجهود نجاحها ، فإن البحرية تريد 2.1 مليار دولار أخرى من 2023 حتى 2025 لشراء سبعة LUSVs قابلة للنشر ونموذج أولي MUSV.

ومع ذلك ، كشف المسؤولون في البحرية القليل عن التصميم أو الأداء النهائي لهذه السفن الحربية الروبوتية. كل طلب ميزانية هذه الخدمة لعام 2021 هو أن “السفينة السطحية غير المأهولة (USV) عبارة عن سفينة قابلة لإعادة التشكيل ومتعددة المهام مصممة لتوفير سفن منخفضة التكلفة وقوية التحمل وقابلة لإعادة التشكيل قادرة على استيعاب حمولات مختلفة للبعثات غير المأهولة وزيادة سطح البحرية المأهولة. فرض.”

استنادًا إلى التقارير المعزولة في الصحافة التجارية العسكرية ، فإن أكثر ما يمكن معرفته عن مثل هذه السفن المستقبلية (والمستقبلية) هو أنها ستشبه المدمرات المصغرة ، التي قد تكون بطول 200 قدم ، مع عدم وجود أماكن لأفراد الطاقم ولكن مجموعة كبيرة من الصواريخ الموجهة و أسلحة مضادة للغواصات. سيتم تجهيز هذه السفن أيضًا بأنظمة كمبيوتر متطورة تمكنها من العمل بشكل مستقل لفترات طويلة من الزمن – وفي ظل ظروف لم يتم توضيحها بعد – اتخاذ إجراءات هجومية من تلقاء نفسها أو بالتنسيق مع سفن أخرى غير مأهولة.

يثير النشر المستقبلي للسفن الحربية الآلية في أعالي البحار أسئلة مقلقة. إلى أي درجة ، على سبيل المثال ، هل سيكونون قادرين على اختيار الأهداف بمفردهم للهجوم والإبادة؟ لم تقدم البحرية حتى الآن إجابة مناسبة على هذا السؤال ، مما أثار القلق بين المدافعين عن الحد من التسلح وحقوق الإنسان الذين يخشون من أن مثل هذه السفن يمكن أن “تخدع” وتبدأ أو تصعد الصراع بمفردها. ومن الواضح أن هذه مشكلة محتملة في عالم من الأوبئة المتكررة حيث يمكن للروبوتات القاتلة أن تثبت الأنواع الوحيدة من السفن التي تجرؤ البحرية على نشرها بأعداد كبيرة.

القتال من بعيد

عندما يتعلق الأمر باحتمال تفشي الأوبئة ، تواجه القوات القتالية البرية للجيش ومشاة البحرية معضلة مماثلة.

منذ نهاية الحرب العالمية الثانية ، دعت الاستراتيجية العسكرية الأمريكية القوات الأمريكية إلى “القتال إلى الأمام” – أي على أراضي العدو أو بالقرب منها بدلاً من أي مكان بالقرب من الولايات المتحدة. وهذا ، بدوره ، يعني الحفاظ على تحالفات عسكرية مع العديد من البلدان حول العالم بحيث يمكن أن تستند القوات الأمريكية على أراضيها ، مما يؤدي إلى مئات القواعد العسكرية الأمريكية على مستوى العالم. علاوة على ذلك ، في زمن الحرب ، تفترض الاستراتيجية الأمريكية أن العديد من هذه البلدان ستوفر قوات لعمليات مشتركة ضد عدو مشترك. لمحاربة السوفييت في أوروبا ، أنشأت الولايات المتحدة الناتو واكتسبت حاميات في جميع أنحاء أوروبا الغربية ؛ لمحاربة الشيوعية في آسيا ، أقامت علاقات عسكرية مع اليابان وكوريا الجنوبية وفيتنام الجنوبية والفلبين وقوى محلية أخرى ، واستحوذت على عشرات القواعد هناك أيضًا.

عندما أصبحت أفغانستان وإيران والعراق والإرهاب الإسلامي أهدافًا رئيسية لعملياتها العسكرية ، أقامت وزارة الدفاع الأمريكية علاقات مع قواعد استحوذت عليها في أفغانستان والبحرين وجيبوتي والعراق والكويت وعمان والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة وغيرها. أماكن.ي عالم خالٍ من الجائحة ، تقدم هذه الاستراتيجية مزايا عديدة للقوة الإمبراطورية. في وقت الحرب ، على سبيل المثال ، ليست هناك حاجة لنقل القوات الأمريكية (بكل معداتها الثقيلة) إلى منطقة القتال من قواعد تبعد آلاف الأميال. ومع ذلك ، في عالم من الأوبئة المتكررة ، تصبح هذه الرؤية سريعًا كابوسًا لا يمكن تحمله.

بادئ ذي بدء ، يكاد يكون من المستحيل عزل آلاف الجنود الأمريكيين وأسرهم (الذين غالباً ما يرافقونهم في عمليات نشر طويلة المدى) من السكان المحيطين (أو هؤلاء السكان منهم). ونتيجة لذلك ، من المرجح أن يجد أي اندلاع فيروسي خارج بوابات القاعدة طريقه إلى الداخل ومن المحتمل أن يتجه أي اندلاع على القاعدة في الاتجاه المعاكس. هذا ، في الواقع ، حدث في العديد من المرافق الخارجية هذا الربيع. على سبيل المثال ، تم إغلاق معسكر همفريز في كوريا الجنوبية بعد إصابة أربعة معالين عسكريين ، وأربعة مقاولين أمريكيين ، وأربعة موظفين كوريين جنوبيين بـ Covid-19. كان الأمر نفسه على العديد من القواعد في اليابان وجزيرة أوكيناوا عندما كان اختبار الموظفين اليابانيين إيجابيًا للفيروس (ومؤخراً ، عندما وجد أن الأفراد العسكريين الأمريكيين في خمس قواعد هناك لديهم Covid- أضف معسكر ليمونير في جيبوتي وقاعدة أحمد الجابر الجوية في الكويت ، ناهيك عن حقيقة أنه في أوروبا ، تم وضع حوالي 2600 جندي أمريكي في الحجر الصحي بعد الاشتباه في تعرضهم لكوفيد 19. (وإذا كان الجيش الأمريكي حريصًا على كل هذا في دول أخرى ، فكر في ما يشعر به حلفاء أمريكا في وقت أصبحت فيه أمريكا دونالد ترامب مركزًا لوباء فيروس كورونا العالمي).

إن وجود عالم من الأوبئة المتكررة سيجعل من المستحيل تقريبًا على القوات الأمريكية العمل جنبًا إلى جنب مع نظرائهم الأجانب ، خاصة في الدول الأكثر فقراً التي تفتقر إلى مرافق صحية كافية. هذا صحيح بالفعل في العراق وأفغانستان ، حيث يعتقد أن الفيروس التاجي انتشر على نطاق واسع بين القوات المحلية الصديقة  وأمر الجنود الأمريكيون بتعليق مهام التدريب المشتركة معهم.

يبدو من غير المحتمل بشكل متزايد العودة إلى عالم ما قبل العصر الحميدي ، لذا فإن البحث الآن حان وقته للتوصل إلى استراتيجية إرشادية جديدة لعمليات الجيش والقتال البحري في السنوات القادمة. كما هو الحال مع البحرية ، بدأ هذا البحث بالفعل قبل تفشي الفيروس التاجي ، لكنه اكتسب إلحاحًا جديدًا في أعقابه.

لعزل العمليات البرية عن أخطار كوكب موبوء بالوباء ، تستكشف الخدمتان نموذجًا تشغيليًا مشابهًا: فبدلاً من نشر وحدات كبيرة من القوات المدججة بالسلاح بالقرب من حدود العدو ، يأملون في نشر قوات صغيرة شديدة الحركة على الولايات المتحدة.

جزر تسيطر عليها أو في مواقع أخرى بعيدة إلى حد معقول ، حيث يمكنها إطلاق صواريخ باليستية بعيدة المدى على أصول العدو الحيوية مع الإفلات من العقاب النسبي. لتقليل خطر المرض أو الإصابات ، ستزداد هذه القوات بمرور الوقت على الخطوط الأمامية من خلال إبداعات “بدون طيار” أكثر من أي وقت مضى ، بما في ذلك الآلات المسلحة – مرة أخرى تلك “الروبوتات القاتلة” – المصممة لأداء واجبات الجنود العاديين.

تم توضيح نسخة سلاح مشاة البحرية من هذا النموذج القتالي المستقبلي لأول مرة في فورس ديزاين 2030  وهي وثيقة نشرها قائد الفيلق الجنرال ديفيد بيرغر في شهر الوباء من مارس 2020. مؤكدا أن الهيكل الحالي لقوات المارينز غير مناسب لعالم الغد ودعا إلى إعادة هيكلة جذرية للقوة للقضاء على الأسلحة الثقيلة التي تديرها البشرية مثل الدبابات وبدلاً من ذلك زيادة الحركة والقوة النارية بعيدة المدى مع مجموعة متنوعة من الصواريخ وما يفترض أنه سيكون انتشارًا للأنظمة غير المأهولة. وكتب: “العمل بافتراض أننا لن نتلقى موارد إضافية ، يجب علينا تجريد بعض القدرات والقدرات الموجودة لتحرير الموارد للقدرات الجديدة الأساسية”. من بين هذه “القدرات الجديدة” التي يعتبرها حاسمة: أنظمة جوية أو طائرات بدون طيار إضافية ، “يمكن أن تعمل من السفينة ، من الشاطئ ، و [تكون] قادرة على استخدام كل من [المخابرات] وجمع حمولات قاتلة“.

في تخطيطه بعيد المدى ، يضع الجيش اعتمادًا أكبر على إنشاء قوة من الروبوتات ، أو على الأقل أنظمة “مأهولة اختياريًا”. توقع مستقبل الخصوم المدججين بالسلاح الذين يشتبكون مع القوات الأمريكية في حرب شديدة الشدة ، فهي تسعى للحد من تعرض القوات لنيران العدو من خلال تصميم جميع أنظمة الهجوم القتالية المستقبلية ، بما في ذلك الدبابات وناقلات القوات والمروحيات ، لتكون إما بشرية – مشغولة أو ذاتية التوجيه حسب ما تمليه الظروف. على سبيل المثال ، أطلق على سلاح هجوم مشاة الجيش من الجيل التالي مركبة قتال مأهولة اختياريًا (OMFV). كما يوحي اسمها ، فهي معدة للعمل مع أو بدون مشغلين بشريين. يقوم الجيش أيضًا بشراء مركبة منفعة آلية ، وهي مجموعة معدات النقل متعددة الأغراض (SMET) ، والتي تهدف إلى حمل 1000 رطل من الإمدادات والذخيرة. بالنظر إلى المستقبل ، بدأت تلك الخدمة أيضًا في تطوير مركبة قتالية آلية (RCV) ، أو دبابة ذاتية القيادة.

يسرع الجيش أيضًا في تطوير أنظمة المدفعية والصواريخ بعيدة المدى التي ستجعل الهجمات على مواقع العدو من خلف الخطوط الأمامية أكثر مركزية إلى أي معركة مستقبلية مع عدو كبير. وتشمل هذه مدفعية المدافع الممتدة ، ومدفع هاوتزر مدرع بالادين مع برميل طويل جدًا ووقود دفع فائق الشحن يجب أن يكون قادرًا على إصابة الأهداف على بعد 40 ميلًا ، وصاروخ الضرب الدقيق الأكثر تقدمًا (PrSM) ، وهو سطح أرض إلى – صاروخ باليستي سطحي بمدى لا يقل عن 310 ميل.

يعتقد العديد من المحللين ، في الواقع ، أن PRSM ستكون قادرة على الضرب على مسافات أكبر بكثير من ذلك ، مما يعرض أهداف العدو الحرجة – القواعد الجوية ، مواقع الرادار ، مراكز القيادة – للخطر من مواقع الإطلاق إلى مؤخرة القوات الأمريكية .

في حالة الحرب مع الصين ، قد يعني هذا إطلاق الصواريخ من الدول الشريكة الصديقة مثل اليابان أو جزر المحيط الهادئ التي تسيطر عليها الولايات المتحدة مثل غوام. والواقع أن هذا الاحتمال أثار قلق مؤيدي القوات الجوية الذين يخشون أن الجيش يفضل أنواع الضربات بعيدة المدى المخصصة تقليديا لمحاربة الطائرات.

إعادة تصميم استراتيجي حقيقي

يتم الترويج لجميع هذه الخطط والبرامج لتمكين الجيش الأمريكي من مواصلة أداء مهامه التقليدية المتمثلة في إسقاط القوة والحرب في عالم متغير جذريًا. من هذا المنظور ، قد تبدو تدابير مثل إزالة البحارة من السفن الحربية المزدحمة ، وتقليص الحاميات الأمريكية في الأراضي البعيدة ، واستبدال المقاتلين البشريين ببدائل قتالية آلية. ولكن بالنظر إلى ما يمكن تسميته بنقطة المراقبة للأمن الشامل – أو تقدم جميع جوانب السلامة والرفاهية الأمريكية – يبدو أنها تبدو مذهلة في مدى قصر النظر.

إذا كان العلماء على صواب سيستمر الفيروس التاجي لفترة طويلة ، وسيتبعه في العقود القادمة أوبئة أخرى متساوية أو أكبر في خطورتها، فإن التهديدات المستقبلية الحقيقية للأمن الأمريكي قد تكون ميكروبيولوجية (واقتصادية) ، وليست عسكرية. . بعد كل شيء ، قتل الوباء الحالي بالفعل عددًا أكبر من الأمريكيين أكثر من الذين ماتوا في الحربين الكوريتين وفيتنام مجتمعتين ، بينما تسبب في أسوأ ركود اقتصادي منذ الكساد العظيم. تخيل إذن ما يمكن أن تفعله جائحة أكثر فتكاً. قد لا تزال القوات المسلحة للبلاد تلعب دورًا مهمًا في مثل هذه البيئة – على سبيل المثال ، تقديم المساعدة الطبية الطارئة وحماية البنية التحتية الحيوية – ولكن خوض الحروب التي لا تنتهي في الأراضي البعيدة وإسقاط القوة على مستوى العالم لا ينبغي أن تحتل مرتبة عالية عندما يتعلق الأمر حيث تذهب أموال دافعي الضرائب من أجل “الأمن” في مثل هذه الأوقات الصعبة.

هناك شيء واحد لا مفر منه: كما تشير الكارثة على متن ثيودور روزفلت ، يجب على الجيش الأمريكي أن يعيد النظر في كيفية تسليح وهيكلة قواته والتفكير الجاد في النماذج البديلة للتنظيم. لكن التركيز على موارد هائلة تتيح استبدال السفن والدبابات السابقة لجائحة كوفيد بالروبوتات القاتلة ما بعد كوفيد جولات لا نهاية لها من الحروب الخارجية لا تكاد تصب في مصلحة أمريكا الأمنية النهائية. للأسف ، هناك شيء آلي للغاية حول هذا التفكير العسكري عندما يتعلق الأمر بعالمنا المتغير هذا.

مايكل ت. كلاري ، هو أستاذ فخري لقسم دراسات السلام والأمن العالمي في كلية هامبشاير ومحاضر زائر في جمعية الحد من التسلح. وهو مؤلف لـ 15 كتابًا ، وآخرها كتاب :”  كل شيء يكسر الجحيم: منظور البنتاغون بشأن تغير المناخ.”.