حملة أندرو يانغ ليست مزحة: ادوارد ايساك دوفر

حقق عرضه الانتخابي في بعض الأحيان نجاحًا مفاجئًا. ولكن هل يستطيع أن يجعل الناخبين يأخذون فكرة القائد الأعلى يانغ على محمل الجد؟

منذ وقت ليس ببعيد، نجح أندرو يانج في حملته الرئاسية لمجرد انه سمح بأحقية النقاش حول الوظائف في السباق. لقد كان مرشحًا جديدًا، مرشحًا منفردا، ومعروفا بروحه المرحة في مرحلة النقاش ومقاطع الفيديو تظهرذلك .

ولكن الآن بعد أن تفوق يانغ على عدد من المنافسين التقليديين والأكثر شهرة ـ وحقق أرقام استطلاعات قوية وجمع التبرعات ـ بدأت حملته تخطط للمرحلة الاخرى إن حدث وتمكن مرشحهم من تجاوز وضعه الجديد. لذلك عندما اجتمع كبار موظفي يانغ في نهاية ديسمبر، أوضح رئيس الحملة، نيك ريان، أن الإستراتيجية الخاصة بالأسابيع الأخيرة قبل البدء بالتصويت ستكون “تقديم رجلنا كرئيس وقائد أعلى”. أنت تفعل ذلك عندما يكون يانغ هو شخص الـ 1000 دولار شهريًا – وليس رجل المواقف؟ إنه المرشح الذي يحب التزلج على الأمواج، حيث يصفه معجبوه بأردية أوبي وان كينوبي (“هو أملنا الوحيد”)، الذي يرتدي وشاح حملته في كل مكان يذهب إليه. هل يمكن أن يقنع الناخبين بأنه قائد الأقدمين بينما يواصل الانغماس في روتين غريب الأطوار يعزو إليه الكثير من النجاح حتى الآن؟.

من الواضح أن أفكار يانغ بشأن السياسة الداخلية لها صدى كبير خارج كهوف الإنترنت حيث بدأ “يانغ جانج” بالفعل بالتشغيل الآلي لما فعله بيرني ساندرز من أجل الرعاية الصحية في العام 2016. ومع قاعدته عبر الإنترنت، كان بإمكانه أن يتسكع في الانتخابات التمهيدية حتى يتم ترك المليارديرات والمتسابقين الأوائل فقط. وإذا بقي الترشيح موضع خلاف شديد فقد يجمع عددًا كبيرًا من المندوبين، فجأة ليبدو أنه وسيط محتمل أو مرشح معقول من الخيار الثاني، … حسنًا، بدأ هو وموظفوه في الحلم.

ولكن لكي يهرب يانغ من وضعه الهامشي، يحتاج إلى إرضاء الناخبين بفكرة القائد الأعلى. لذا، عندما خرجنا من دي موين في وقت مبكر من اليوم السابع، أخبرته أنني سوف أتناول فكرة الرئيس يانغ على محمل الجد لبضع دقائق، وسألني عن شكل منزل يانغ الأبيض. لقد قام بتجاهل سؤال حول الدوائر الوزارية التي سيعطيها الأولوية لإعادة الهيكلة، قائلاً إنه سيختار كبار الأشخاص لإدارة كل منها. وقال إنه غير راض عن الحكومة الإسرائيلية الحالية وسيستأنف المفاوضات حول حل الدولتين. قال إنه لا يعتقد أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي كان فكرة جيدة – لكن عندما سألته عن رأيه في الصفقات التجارية اللاحقة، يبدو أن هذا لم يدخل في جدول اعماله بعد.

فيما يتعلق بإيران، قال يانغ إنه سوف يوقف الصفقة النووية. كيف سيتعامل مع آية الله علي خامنئي؟ قال “لدي مصلحة الشعب الأمريكي في القلب”. “لقد أنفقنا أكثر من 6 تريليونات دولار في الشرق الأوسط وهذه تكلفة فادحة لكل من شعبنا ومواردنا الوطنية، و … إذا كان يريد إيجاد حل دبلوماسي، فأنا شخص يمكن أن يعمل معه.”

أخبرني يانغ أنه سيُلغي صلاحيات AUMF التي استخدمها الرؤساء الثلاثة السابقين كمبرر شامل لجميع العمليات العسكرية، وسيذهب إلى الكونغرس للحصول على إعلان حرب إذا احتاج إلى ذلك. وبشكل عام، قال إنه يتوقع أن يسعد قادة العالم ببداية جديدة مع الرئيس يانغ.

“أعتقد أن الزعماء الأجانب سيجدونني متوازنا للغاية ولدي القدرة على ضبط النفس والحكمة، وجيدًا في التزاماتي”. وقال إنني ساعلم حلفائي فعليًا في القرارات قبل اتخاذها، وليس بعدها.

عقيدة يانغ كما أوضحها لي، تتكون من اختبار أساسي للتدخل العسكري من ثلاث نقاط: “أولاً، مصلحة وطنية واضحة وحيوية على المحك أو القدرة على تجنب وقوع كارثة إنسانية. ثانياً، جدول زمني محدد لقواتنا حتى نتمكن من النظر إليها في عينهم والقول، “سوف تتم اعادتكم الى وطنكم في هذا التاريخ”. ورقم 3 هو أن لدينا قبول من حلفائنا وشركائنا“.

يانغ أكثر راحة في الحديث عن السياسة الداخلية، والتي تدور إلى حد كبير حول تطبيق دخل أساسي عالمي. يقول إنه ملتزم بالتأكد من أن الكونغرس لا يقوم بشبكة أمان اجتماعي لدفع تكاليف حريته. وقال يانغ سيشعر الديمقراطيون بسعادة غامرة لانهم تغلبوا على دونالد ترامب، وسيكون جميعهم على متن الطائرة. وأشار إلى أن المحافظين سيحبونه أيضًا – بعد كل شيء، فإن ألاسكا ذات اللون الأحمر العميق، والتي توزع أرباح النفط على جميع مواطنيها، تعد نموذجًا للبرنامج. (بدلاً من أرباح النفط، كان يعتمد على أرباح البيانات – الضرائب على شركات مثل “امازون وفيس بوك” ).

هل هذه الجدية تأتي بعد فوات الأوان؟

“الناخبون يحبون أندرو يانغ حقًا هذا واضح، كما يقول أحد مستشاري الحملة الأحدث والأكثر خبرة، مارك لونجابو، الذي كان يعمل على إعلاناته ويعيد كتابة خطبه الجذابة. “علينا الآن أن نعلم ” إنهم يحبونه بسبب أجندته الاقتصادية” وأن ننهي عملية البيع مع” إنه المرشح الذي يستحق التصويت”.

لقد قاوم المرشح نفسه بعض الحديث الجاد، محذرا مساعديه من أنه لفت انتباه الناس في المقام الأول لأنه لم يكن مثل المرشحين للرئاسة “العاديين”. لكنه أخبرني أنه سوف يتوقف.

إنه شعور مريح وطبيعي بالنسبة لي. أعتقد أن الأميركيين يمكنهم أن يقولوا إنني أحد الوطنيين وأريد فقط الافضل للبلاد، وأنا جاد جدًا في كيفية تحسين طريقة حياتنا لتجنب ترك حطام قطار لأطفالنا”. وقال يانغ “أعتقد أن الأميركيين يدركون الآن أنه يمكنك أن تكون جادًا للغاية في رسالتك ورؤيتك بينما لا تزال أيضًا إنسانًا … وتستمتع بلحظات على الطريق“.

في كل محطة يصنعها يانغ، يراجع أولاً ملاحظات مدير حملته، زاك جرومان. لم يسبق له العمل في حملة من قبل، ولكنه دائمًا في جانبيانغ واجبات تشمل إدارة الموظفين.

في خطابه – الذي تضمن عرضًا تقديميًا على برنامج PowerPoint والذي ظهر لأول مرة في أيوا، تحدث يانغ عن الثورة الصناعية الرابعة، ماذا سيحدث؟ .

يعتقد يانغ أن دخله الأساسي العالمي يشير إلى كيفية علاج هذا المرض العام. قال لي عندما وصلنا إلى حدثه التالي: “سأعتبر نفسي مصدر إلهام”. “أريد فقط أن أضع الأموال في أيدي الناس، بدلاً من محاولة القول،” أنا ملهم للغاية “.

في ممر البولينغز لينز بولز في أوسكالوسا، أوقفت امرأة تدعى سوزان ميتشل يانغ بينما كان يحاول الهبوط احتياطيًا بالكرة الوردية الساخنة التي يبلغ طولها 14 رطلاً والتي كان فريقه يصطفها من أجله. لقد اقتربت منه وضغطت عليه للحديث  عن كيفية التأكد من عدم الحصول على الارباح من الضمان الاجتماعي أو البرامج الأخرى الموجودة. أخبرني بعد ذلك “أعتقد أننا بحاجة إلى رجل مرح ليكون الرئيس”.

بعد ساعات قليلة، حاصرتنا زوجة يانغ في مقهى مزدحم في ماونت بليزانت. هي حاليًا أم في المنزل لأبنائها ولم تكن جزءًا مرئيًا من الحملة حتى نوفمبر – على الرغم من أنيانغعرف بها جيدًا بما فيه الكفاية. لقد كتبت خطاباً على متن الطائرة حول كيف أن نفس الصفات التي جعلتها تقع في حب يانج تجعلها الآن متأكدة تمامًا من أنه الشخص المناسب ليكون رئيسًا.

“بالتأكيد ليس الحظ. قالت إيفلين للحشد المجتمع “إنها أكثر من مجرد أفكار”. قالت: “أنت لا تصوت فقط للأفكار بل لأندرويد كشخص”، إنه مثل ليام نيسون في أفلام“Taken“، وهي تنتقل إلى قول نيسونالشهير انه لديه “مجموعة معينة من المهارات”، ولكن “بدلاً من التحدث مع الخاطفين، فهو يتحدث مع السياسيين“.

في وقت مبكر ، كانت أحداث يانغ مكتظة بالسكان المنبوذين السياسيين الاجتماعيين الغاضبين الساخطين والذين كانوا مرتبطين به بصريًا لدرجة أنهم سيظهرون في الأحداث وهم يصرخون، “يانغ يانغ.”. على الرغم من أن دعمه قد زاد – ظهر أكثر من 500 شخص جديد لرؤيته خلال ذلك اليوم في ولاية أيوا، وتبعه 50 شخصًا آخر أو نحو ذلك بين الأحداث – ويقولون إن ما يفعلونه يتجاوز ارتداءقمصانا عليها وجهه، أو يتباهون بقبعات رياضية زرقاء (على النقيض من قبعات ماجا الحمراء)، أو الحصول على تاتو يانغ.

إذا استيقظ ترامب على “ذا براود بويز”، فإن “يانغ” يتردد مع “لوست بويز” – أشخاص مثل “فيليب فريدمان”، 28 عامًا، الذين قابلتهم في مناظرة لـ “يانغ جانج” في الساعة 1 صباحًا في حانة بأتلانتا في نوفمبر. كان يبحث عن وظيفة كنادل، وكان أول من قابل يانغ في مقابلة مع تاكر كارلسون. وقال إنه بعد انضمامه إلى مجتمع يانغ، سيبقى بالتأكيد سياسيًا الآن. هذا الأمر أكثر من مجرد أن يصبح رئيسًا. قال لي: “إن الأمر يتعلق بحركة لإعادة الإنسانية مرة أخرى”. لقد تحدثت مع عدد من الشباب المثيرين للاهتمام الآخرين الذين قالوا أشياء مماثلة.

قال لي يانغ عندما ذكرت هذا له: “إنني مسرور لأننا قمنا بتنشيط أشخاص تم فصلهم عن السياسة من قبل، والشباب والمستقلين”. “المشاكل لا تزول. هذه الحركة لن تذهب بعيدا. أعتقد أن الناس سيجدون أن هذه مجموعة عاطفية متفانية من الناس وسنكون هنا حتى يتم حل المشاكل “.

في آخر حملته الانتخابية في يومه الطويل في ولاية أيوا، ذهب وراء الكاونتر في حانة في بيرلينجتون ليصب لنفسه البيرة، ثم قام بالرقص وفي الغالب للتسلية.

ولكن في الطريق إلى خارج الشريط، سألت يانغ عما إذا كان يعتقد حقًا أنه قادر على الفوز – وما إذا كان يشتري الحجة التي يقدمها بعض مساعديه في حملته الانتخابية، وبأنها الطريقة الوحيدة للتغلب على ترامب المرشح غير معتاد. وخارج منطقة الجزاء كما يانغ.

قال يانغ، “مع استمرار هذه العملية، أصبحت أقوى وأقوى”، واستقر وجهه في التعبير عن الجدية. سأكون ولن اهزم. ترامب يعرف ذلك لهذا السبب لم يذكرني أبدًا. إنه يأمل في ألا يدرك الحزب الديمقراطي ذلك.”.

ترجمة: وكالة اخبار الشرق الجديد-ناديا حمدان

https://www.theatlantic.com/politics/archive/2020/01/andrew-yang-campaign/605056/