Get Adobe Flash player

طالما الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بقي في منصبه فمن الصعب الوثوق بأي جهد دولي موثوق به لحل الأزمة المالية التي تسببها ونتيجة لذلك هناك الكثير من الاسباب لتوقع ركود عالمي طويل وشديد.

 

مع اقتراب وصول أسواق الأسهم الى أعلى مستوياتها على الإطلاق، وقع العالم فجأة في أزمة مالية نتيجة وباءكوفيد 19ومنذ ذلك الحين يعيش القادة الدوليون أسوأ ايامهم. في 6 مارس، بدأت روسيا والمملكة العربية السعودية حرب أسعار النفط، التي هزت الأسواق العالمية. وألقى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب خطاب متلفز في 11 مارس أعلن فيه تعليق السفر من أوروبا إلى الولايات المتحدة، مما دفع الأزمة إلى ذروة جديدة وأغرق الأسواق المالية في حالة من الذعر الشديد.

إن الجمع بين تباطؤ النمو الناجم عن فيروس كورونا والفزع المالي العالمي يعني أن الركود العالمي هذا العام أمر مؤكد تقريبًا. لكن الركود قد يكون قريبًا.

تتبع الانهيارات المالية منطقًا واضحًا في كل من تطورها وحلها، كما علمنا تشارلز كيندلبيرجر في كتابه Manias, Panics, and Crashes: A History of Financial Crises. عجزت الأرجنتين ولبنان عن سداد ديونهما الخارجية منذ انتشار فيروس كوروناومن المرجح أن يأتي الإفلاس الرئيسي للشركات بعد ذلك. تعتبر شركات السفر وشركات الطيران مرشحات للافلاس.

بعد حالات الإفلاس الكبيرة والافتراضات السيادية، من المرجح أن يواجه العالم تجميد السيولة، كما فعل في سبتمبر 2008، بعد إفلاس ليمان براذرز. عادة ما يضرب تجميد السيولة البلدان الهامشية التي لديها عملات خاصة بها، والتي ستنهار - مما يدفع للهروب إلى الدولار واليورو.

على الرغم من صعوبة استعادة الثقة بمجرد اندلاع الذعر المالي، فإن حل أزمة العام 2008 يقدم دروسًا مهمة لصانعي السياسات اليوم. صحيح أن الأزمة نشأت في القطاع المالي، الذي يبدو الآن أنه يتم رسملته أفضل بكثير، الا انه لم يكن لدى صانعي السياسات في ذلك الوقت جائحة يتعاملون معها. ومع ذلك تبقى الدروس الأساسية كما هي.

يتطلب اجتياح الذعر المالي العالمي شيئين: التعاون السياسي الدولي وكميات هائلة من السيولة الحكومية (لأن القطاع الخاص سيحتفظ بالنقد). على الرغم من أن حل أزمة العام 2008 بدأ إلا أنه يبدو بعد ذلك مثاليًا بعد فوات الأوان.

في العام 2008 كان لدى القادة الأمريكيين مكانة تساعد على حشد العالم. في منتصف تشرين الثاني / نوفمبر من ذلك العام، عقد الرئيس جورج دبليو بوش قمة مجموعة العشرين حول الأسواق المالية والاقتصاد العالمي، والتي شكلت بداية جهد عالمي منسق لحل الأزمة. لقد نص إعلان القمة الذي تم اعتماده بالإجماع بشكل حاسم على أن "تعزيز التعاون والعمل لاستعادة النمو العالمي وتحقيق الإصلاحات اللازمة في النظم المالية العالمية". وبصرف النظر عن الاشكال المختلفة من الدعم المالي، تعهد قادة مجموعة العشرين بالحفاظ على الاقتصاد العالمي مفتوح.

في موازاة ذلك  قامت وزارة الخزانة الأمريكية والاحتياطي الفيدرالي بسرعة بإنقاذ مؤسسة مالية رئيسية تلو الأخرى. على الرغم من أن النهج المخصص لواضعي السياسات والافتقار إلى المبادئ التوجيهية الواضحة ولّد الكثير من الانتقادات العامة، إلا أن هذه المؤسسات استقرت بسرعة كبيرة. بالإضافة إلى ذلك، اتفق الجمهوريون والديمقراطيون في الكونجرس على حزمة تحفيز مالي كبيرة. ومع ذلك، استمرت فوضى الأسواق المالية حتى وصلت الأسواق أخيرًا إلى القاع في 9 مارس 2009، بعد نصف عام من انهيار بنك ليمان.

لسوء الحظ يبدو العالم الآن غير مهيأ لتكرار الاستجابة السياسية الناجحة لعام 2008. بالنسبة للمبتدئين، فإن الشروط المسبقة السياسية غائبة - على الأقل لأن الإدارة الأمريكية ليس لديها صانع سياسة اقتصادية ذات مكانة محلية أو دولية كبيرة. ترامب نفسه يفتقر إلى المصداقية، وقد قوض بشدة ثقة السوق برئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي جيروم باول. وفي الوقت نفسه يحافظ وزير الخزانة ستيفن منوشين على صورة منخفضة للغاية.

إن ندرة النفوذ الدولي تتجاوز الولايات المتحدة،  قادة الاتحاد الأوروبي والبنك المركزي الأوروبي وصندوق النقد الدولي هم جميعهم جدد في وظائفهم. المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل هي زعيمة ضعيفة سياسياً، وتراجعت مكانة الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون الدولية، ورئيس وزراء المملكة المتحدة بوريس جونسون منشغل بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

لكن غياب القيادة الأمريكية هو الاختلاف الملفت للنظر بين الآن والعام 2008. رفض الالتفات إلى مشورة الخبراء جعل من الصعب تنظيم قمة دولية موثوقة. وهذا يعني أنه سيتعين على العالم الانتظار حتى يناير 2021 في أقرب وقت ممكن لأي محاولة منسقة لحل الأزمة الحالية.

من الناحية المالية أيضًا قد يكون العالم أقل تجهيزًا للتعامل مع الأزمة مما كان عليه في العام 2008. على الرغم من أن القطاع المالي العالمي يبدو في وضع أفضل بكثير مما كان عليه قبل 12 عامًا، لم تكن المديونية العالمية (نسبة إلى الناتج المحلي الإجمالي) اعلى على الإطلاق. على وجه الخصوص بلغ الدين العام الأمريكي أعلى مستوى له (كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي) منذ الحرب العالمية الثانية. وعلى الرغم من أن معظم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي لحسن الحظ لديها مساحة مالية كبيرة، إلا أنها بحاجة إلى استخدامها بمهارة كبيرة.

وغني عن القول إن جائحةكوفيد 19هي أكبر تحد يواجه الاقتصاد العالمي منذ العام 2008. وحتى الآن أظهر قادة العالم أنهم هذه المرة  ليسوا على مستوى مهمة التصدي. ما لم يتغير ذلك بسرعة كبيرة، هناك كل سبب لتوقع ركود عالمي طويل وشديد، مع آثار عميقة على البلدان المتقدمة والنامية على حد سواء.

لأكثر من 25 عامًا، استرشدت Project Syndicate بعقيدة بسيطة: يستحق جميع الناس الوصول إلى مجموعة واسعة من وجهات النظر من قبل القادة والمفكرين في العالم حول القضايا والأحداث والقوى التي تشكل حياتهم. مع تصاعد فيروس كورونا وتأثيراته المباشرة وغير المباشرة في جميع أنحاء العالم، أصبحت هذه المهمة أكثر أهمية من أي وقت مضى - وما زلنا ملتزمين بتحقيقها.

ولكن ليس هناك شك في أن الأزمة الحادة تضعنا، مثل العديد من المنظمات الأخرى، تحت ضغط متزايد.

ترجمة: وكالة اخبار الشرق الجديد- ناديا حمدان

https://www.project-syndicate.org/commentary/donald-trump-covid19-global-recession-by-anders-aslund-2020-03